Here is a picture of a painting that hangs in the Grand Hotel de Viana do Castelo, on top of the Monte de Santa Luzia. This is a picture of the second series of "Chinese Walls", it is very attractive, and it seems to have a great success. A lot of time and work has gone from achieving it. However, it is possible to note the beginning of a composition charades, however, given the profusion of colorful material, it is less obvious.
Voici l'image d'un tableau qui est accroché dans le grand hôtel de Viana do Castelo, situé en haut du Mont de Santa Luzia. C'est un tableau de la seconde série des "Murailles de Chine", il est très séduisant, paraît-il et a un grand succès. Beaucoup de temps et de labeur est passé depuis la réalisation de celui-ci. Pourtant, il est possible de remarquer dans la composition un début de charades, cependant vu la profusion de la matière coloré, cela est moins évident.
Aqui está um quadro da segunda série das "Muralhas da China". Quadro muito colorido que parece seduzir fácilmente. Portanto ele funciona como uma charada. Muitos e muitos anos já passaram após a sua realização. Exposto no Hotel de Santa Luzia, lá para cima do monte, perto da citânia, pode ser visto por quem visite o Hotal, do qual pode-se desfutar de uma vista muito previligiada sobre a foz do rio Lima.
