La suite sans doute

The adventure continues

L'aventure continue et après trois petits tours...

E a aventura continua...

Oublié et trouvé

A painting among many others that I found. A pattern quite out of time, a pattern that seems anachronistic. Better. There is always dust under the carpet in a corner or corners of a building. Thus, everything is possible.

Un tableau parmi tant d'autres que je retrouve. Un motif tout à fait hors temps, un motif qui semble anachronique. Tant mieux. Il y a toujours de la poussière sous les tapis et dans un recoin ou des recoins d'une bâtisse. C'est ainsi, que tout est possible.

Mais um quadro que encontrei por meio de outros  por mim esquecidos. Um motivo anacrónico e ainda bem. Há sempre poeira que fica por baixo de uma carpete ou que se esconde nos recantos duma casa, dum edifício; é por isso que tudo é possível.

Aîtres, comètes, ruisseaux...

A look upstream to try to clarify what unfolds in time and in the time to come.

Un regard en amont, pour chercher à clarifier ce qui se déploie en ce moment, et dans le temps à venir.

Olhar para a nascente, as nascentes, para tentar esclarecer o que se desenvolve actualmente.