Large oil painting that is perfectly shot after so many years. Executed in 2005 at my Gaia studio. Good time of unconsciousness, no torture of mind, it was a time when all that mattered to me was still painting and painting and painting and finally, at the end of the day sipping a cocktail watching the sunset on the horizon opposite the lighthouse of Ourigo located in Foz do Douro.
This is a picture of the Gaia Scienza series. As simple, since my studio is located in the city of Gaia, and reading Nietzsche Gaia Scienza being a recurrent reading, it was quite natural that I was embarking on a kind of memory that a good deal earth gives us, starting with the inevitable certainty of being here and not on Pluto.


Grande peinture à l'huile que tient parfaitement le coup après tant d'années. Exécuté en 2005 à Gaia. Bonne époque d’inconscience,  pas de tortue d'esprit, ce fut une époque où tout ce qui comptait pour moi c'était la peinture et encore la peinture, puis la peinture et enfin, en fin de journée aller siroter un apéritif en regardant le coucher de soleil à l'horizon face au phare d'Ourigo situé dans Foz do Douro.
C'est un tableau de la série Gaia Scienza. titre tout simple, puisque mon atelier se trouvant en la ville de Gaia, et, la lecture de la Gaia Scienza de Nietzsche étant chez moi récurant, il fut tut à fit naturel que je me lance dans une sorte de mémoire traitant du bon que cette terre nous offre, à commencer par l'inévitable certitude d'être ici et pas sur Pluton.

Uma grande pintura a óleo, que aguenta e melhora muito bem após tantos anos passados. reaalizada em 2005 no meu atelier de Gaia. Época bendita de inconsciência, em que não me deixei levar por torturas de mentais. tudo o que tinha importância para mim nesse periodo era pintar e sómente pintar e no fim de um dia em cheio ia até ao Ourigo tomar um aperitivo, esperar pelos amigos e contemplar os maravilhosos por de sol que lá para o fim do Oceano se executam com grande preceito. É um quadro da série Gaia Scienza, pois que é evidente que sendo o meu atelier em Gaia e sendo eu um leitor assíduo da obra de Nietzsche, o genérico dessa série não podia ser outro. Vivo na terra, merce ela homenagem e estou longe de Plutão.