Eight months I could watch the sunset over the ocean in Porto. Then I decided to do a series of paintings on the subject. From some small sketches and other by memory, just as traditional Chinese painters proceeded do nothing, watch, observe, become receptive (Yin), to be ready (Yang) for the implementation, development work.
Huit mois durant j'ai pu contempler le coucher de soleil sur l'Océan à Porto. Puis je me suis décidé à faire une série de tableaux sur le sujet. Certains à partir de petits croquis et d'autres de mémoire, un peu comme procédaient les peintres chinois; ne rien faire, contempler, observer, devenir réceptif (Yin), jusqu'à être prêt (Yang) pour la réalisation, la mise en oeuvre.
Durante oito meses pude desfrutar do por do sol sobre o Oceano visto da Foz do Porto. Até que um dia decidi de fazer uma série de quadros sobre o tema. Uns a partir de esboços e os outros de memória um pouco segundo a prática dos antigos pintores chineses; durante um certo tempo, não fazer nada e ficar receptivo (Yin), e enfim no tempo propício fazer, produzir (Yang).
Z.L. Darocha - Ourigo 64 - oil on wood - 30 x 80 cm - 2005
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire