Beautiful autumn day, isn't it?
By various bridges, walk to the meeting.
See what's outfield is not given to everyone. Anyway it may seem uncomfortable, why leave the field?
Often to access a bridge must climb difficult paths.

For some, a few discoveries, it is already too much.

Belle journée d'automne, n'est-ce pas?

Par ponts divers, cheminer vers la rencontre. 

Voir ce qui est hors-champ n'est pas donné à tout le monde. De toute façon cela peut paraître incommode, pourquoi sortir du champ?

Souvent, pour accéder à un pont, il faut  grimper par des chemins ardus.

Pour certains, quelques découvertes, c'est déjà trop.

Lindo dia de outono, não é?
Por várias pontes, ir ao ponto de encontro.
Ver o que está fora de alcance não é dado a todos. Enfim tal pode parecer incomodo, para quê deixar o campo?
Muitas vezes, para abeirar à ponte deve escalar caminhos difíceis.

Para muitos, algumas descobertas, já é demais.